Un miembro de la tripulación rusa ha sido detenido en relación con la muerte de tres pescadores japoneses tras un abordaje entre dos buques frente a Hokkaido a finales del mes pasado, un incidente que agudizó las tensiones entre ambos países.
La detención fue anunciada ayer por las autoridades japonesas.
Un buque ruso de 662 toneladas se dirigía a Monbetsu cuando abordó con el buque japonés, mucho más pequeño. El primero llevaba marisco a Monbetsu desde Sajalín, una isla rusa.
Los informes sugieren que la zona estaba cubierta por un manto de niebla espesa en ese momento. La tripulación del buque japonés de 9,7 toneladas estaba pescando cangrejos en el momento del abordaje, alrededor de las 6 de la mañana.
Tres pescadores locales murieron y otros dos resultaron heridos leves. Los tres hombres eran Shunsuke Konno, de 39 años, Masatoshi Inoue, de 37, ambos marineros, y Masayoshi Numahata, de 64, jefe de máquinas.
Rusia afirma que el buque se encontraba en su zona económica, mientras que Tokio mantiene que el buque, que pertenecía a una cooperativa pesquera con sede en Monbetsu, no se había alejado de las aguas japonesas.
Las autoridades rusas afirmaron en un comunicado que el buque japonés no había enviado una señal de advertencia en medio de la baja visibilidad debida a la niebla. Se había emitido un aviso de niebla para las aguas del puerto de Monbetsu.
El 2 de junio, el Tribunal del Distrito de Asahikawa había incautado el buque ruso como parte de la compensación, debido a la petición de los representantes del Hokko Maru.
